quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Polónia - 10 zl 750º Aniversário da concessão dos Direitos Municipais de Cracóvia



Ano: 2007
Valor facial: 10 zl
Diâmetro: 32 mm
Metal: 925/1000 Ag
Qualidade: proof
Peso: 14.14 gr.
Tiragem: 58000 pçs 

 Designer: Robert Kotowicz


Obverse: On the right, an image of the Eagle established as the State Emblem of the Republic of Poland, on the background of a stylised image of a part of the Barbican. In the central part, an image of the Florian Gate and the notation of the year of issue, 2007, on the left. In the rim, a semicircular stylised inscription, RZECZPOSPOLITA POLSKA which begins and ends with small Xs. At the bottom, a stylised inscription, Z ̧ 10 Z ̧. The Mint’s mark, m/w , under the Eagle’s left leg.

Reverse: In the central part, stylised images of the seal of Prince Boleslaw the Shy and the first words from the incorporation charter of Cracow in Latin. In the rim, a semicircular stylised inscription, 750-LECIE LOKACJI KRAKOWA (750th anniversary of the incorporation of Cracow).

Polónia - 10 zl 70º Aniversário do Crime em Katyń



Ano: 2010
Valor facial: 10 zl
Diâmetro: 32 mm
Metal: 925/1000 Ag
oxidada
Qualidade: proof
Peso: 14.14 gr.
Tiragem: 80000 pçs 

 Designer:Urszula Walerzak

Obverse: At the top, an image of the Eagle, established as the State Emblem of the Republic of Poland. On the sides of the Eagle’s legs, an inscription: 10–ZŁ. Below, against the background of the Polish military Eagle outline, inscriptions: KATYŃ/ KALININ/ CHARKÓW/ MIŃSK/ CHERSOŃ/ KIJÓW. On the left-hand side, a semi-circular inscription: RZECZPOSPOLITA (Republic), on the right-hand side a semi- circular inscription: POLSKA (of Poland) 2010. The mint’s mark: M/W, under the Eagle’s left leg.



Reverse: At the bottom, stylized images of tree trunks, the upper parts of which represent images of crosses. Above them, an inscription: 70. (70th). At the top, a semi-circular inscription: ROCZNICA ZBRODNI KATYŃSKIEJ (anniversary of the Katyn massacre).


segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Portugal - 2,5 €uro «Etnografia Portuguesa» - As "Arrecadas" de Viana do Castelo






Ano: 2013
Valor facial: 2.5€
Diâmetro: 28 mm
Metal: Cuproníquel
Qualidade: Normal
Peso: 10 gr.
Tiragem: 100000 pçs 
 Designer: Eloísa Byrne
 
 
Com o intuito de colocar em evidência alguns elementos da cultura tradicional e popular que compõem a nossa identidade, a INCM, em colaboração com o Museu Nacional de Etnologia, decidiu dar início a uma nova série de moedas de coleção intitulada «Etnografia Portuguesa».
A primeira moeda desta série, da autoria da escultora Eloísa Byrne, é dedicada às «Arrecadas de Viana do Castelo», peças da ourivesaria tradicional portuguesa em filigrana cujas origens se perdem no tempo, imprescindíveis na ornamentação do traje popular das noivas minhotas.