segunda-feira, 25 de junho de 2012

Polónia - 10 zl Augusto de 1980


Ano: 2010
Valor facial: 10 zl
Diâmetro: 32 mm
Metal: 925/1000 Ag
Qualidade: Proof (pintura vermelha)
Peso: 14,14gr.
Tiragem: 50000 pçs


Obverse: At the top, against the background of the Polish flag with a stylised inscription: SOLIDARNOŚĆ (Solidarity), an image of the Eagle established as the State Emblem of the Republic of Poland. On the left side of the Eagle, inscription: 10 ZŁ, on the right, the notation of the year of issue: 2010. In the centre, against the background of the stylised images of people with their arms raised in a gesture of victory, a separated round surface with the logo of the 30th anniversary of the formation of the Independent Self-governing Trade Union “Solidarity”. Around the logo, inscription: RZECZPOSPOLITA POLSKA (Republic of Poland). The Mint’s mark: M/W under the Eagle’s left leg.
Reverse: In the centre, against the background of letter S in which images of people with their arms raised in a gesture of victory were placed, stylised inscription: 1980, vertically. On the left-hand side, inscription: POLSKI (Polish), on the right-hand side, inscription: SIERPIEŃ (August).

Polónia - 10 zl 60º Aniversário do Fim da 2ª Guerra Mundial


Ano: 2005
Valor facial: 10 zl
Diâmetro: 32 mm
Metal: 925/1000 Ag
Qualidade: Proof (pintura verde)
Peso: 14,14gr.
Tiragem: 70000 pçs



Obverse: At the top, a semicircular inscription, RZECZPOSPOLITA POLSKA, below, an image of the Eagle established as the state emblem of the Republic of Poland. Below, stylised figures of soldiers of different military formations. At the bottom, a notation of the year of issue, 2005, and below, an inscription, 10 Z¸. The Mint’s mark, m/w, under the Eagle’s left leg.

Reverse: At the top, a semicircular inscription, 60. ROCZNICA ZAKO¡CZENIA, below, II WOJNY / ÂWIATOWEJ. Below, stylized: the ruins and the pigeon with the olive branch in its beak. On the left–hand side, an inscription, 1945.